Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutz-Erklärung)

Diese Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten vom Croatia Yachting gilt ab dem 1. Februar 2023. Sie beruht auf der Datenschutz-Grundverordnung.

Sailing Spirit wird Ihre persönliche Daten im Enklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und der nationalen Gesetze, die dieser Verordnung folgen, bei Anwendung entsprechender technischen- und Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten gegen unberechtigten Zugang, Mißbrauch, Aufdeckung, Verlust oder Vernichtung.

Diese Erklärung beschreibt welche Daten wir sammeln, wir wir sie verarbeiten und für welche Zwecke wir sie gebrauchen, aber besagt auch welche Rechte Sie haben im Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

Sailing Spirit d.o.o., S. Strahimira Kranjčevića 8, Novalja, Kroatien

E-Mail Adresse: sailingspirit.hr@gmail.com

Bei Nutzung externer Service-Anbieter für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geht es um eine Verarbeitung nach Beauftragung, in welchem Fall der Schutz Ihrer persönlichen Daten unsere Pflicht ist.

Arten personenbezogener Daten, die wir verarbeiten

Wir nutzen folgende persönliche Daten:

Hauptdaten: Name und Vorname, Geburtsdatum, Geburtsland, Staatsangehörigkeit. Personenidentifikationsnummer, Steuernummer.

Daten über die Adresse und Kontakdaten: Stadt, E-mai Adresse, Handynummer

Sonstige Daten:  Art des Ausweisdokuments, ID-Nummer, Einschiffungsdatum, Einschiffungshafen, Yacht- oder Schiffsname, Skipper-Lizenznummer, UKW-Lizenznummer, Kreditkartennummer, Reservierungsnummer, GPS-Navigationskoordinaten

Rechtsgrundlage und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

All Ihre personenbezogenen Daten werden an Hand folgender Grundlage verarbeitet:

a) Gesetzliche Pflichten – Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß geltender Vorschriften sowie zum Zweck der Benachrichtigung und Registrierung, zu deren Durchführung wir gemäß geltender Vorschriften verpflichtet sind (z. Verordnung über die Bedingungen für die Erbringung von Charterdiensten mit oder ohne Besatzung und Unterbringung von Gästen auf dem Schiff, Abschluss eines Vertrags über die Bereitstellung des Schiffes).

b) Erfüllung von Verträgen – Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erfüllung von Verträgen und vertraglichen Verpflichtungen, die wir eingegangen sind.

c) Die von Ihnen an uns übermittelte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Werbeangeboten und anderen unternehmensbezogenen Informationen, zum Zweck der Zufriedenheitsbewertung nach der Charterdauer und zum Zweck der Kontaktaufnahme.

d) Echte Interessen des Verantwortlichen – Alle Ihre Daten werden zum Zweck der Erfüllung der Pflichten des Gesetzgebers (z. Verordnung über die Bedingungen für die Durchführung von Charterdiensten mit oder ohne Besatzung und Unterbringung von Gästen auf dem Schiff) oder für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und den Abschluss von Verträgen, z. Schiffschartervertrag, verarbeitet.

Wir erheben personenbezogene Daten von unseren Kunden persönlich, auf Messen, über Websites, E-Mails und per Telefon oder erhalten sie von anderen Charteragenturen.

Datenbewahrungsfrist

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten nach Beendigung des Vertragsverhältnisses und spätestens nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten für personenbezogene Daten.I

Einwilligungsverwaltung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Sie können auch jederzeit unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Sie können Ihre Zustimmung ändern, indem Sie eine schriftliche Anfrage an die folgende Adresse senden: Sailing Spirit d.o.o., S. Strahimira Kranjčevića 8, Novalja, Kroatien,

Kontakt-E-Mail: sailspirit.hr@gmail.com. Wenn Sie die erteilte Einwilligung widerrufen, werden wir Ihre Daten nicht mehr für die genannten Zwecke verwenden. Wenn Sie Ihre Einwilligung erneut erteilen möchten, können Sie dies tun.

Im Falle der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die nicht Ihrer Einwilligung bedürfen und die für den Abschluss eines Vertrages mit uns oder zur Erfüllung eines abgeschlossenen Vertrages oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, ohne dass Sie diese Daten uns bereitstellen, werden wir dann nicht im Stande sein, unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, aber auch einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen.

Rechte der betroffenen Personen

a) das Recht auf Zugang zu Daten und Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, d. h. ob der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht, und wenn die Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, welche Kategorien personenbezogener Daten in Frage kommen usw.

b) Recht auf Berichtigung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder unrichtig verarbeiten, können Sie uns jederzeit um Berichtigung oder Ergänzung bitten.

c) Recht auf Löschung: Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, wenn wir diese unrechtmäßig verarbeiten oder wenn diese Verarbeitung einen unverhältnismäßigen Eingriff in Ihre geschützten Interessen darstellt. Bitte beachten Sie, dass aus bestimmten Gründen eine sofortige Löschung nicht möglich ist. Beispielsweise aufgrund gesetzlich vorgeschriebener Archivierungspflichten.

d) Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, Ihnen die uns anvertrauten Daten in strukturierter Form in einem gängigen maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen: Sofern wir diese Daten auf Grundlage einer von Ihnen erteilten Einwilligung verarbeiten die Sie widerrufen können oder zur Vertragserfüllung und wenn die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

e) Widerspruchsrecht: Sofern wir Ihre Daten zur Wahrnehmung von Aufgaben des öffentlichen Interesses oder öffentlicher Stellen weitergeben oder wir uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten auf unsere berechtigten Interessen berufen, können Sie ggf. Widerspruch gegen diese Datenverarbeitung einlegen, wenn Interesse am Schutz Ihrer Daten besteht.

f) Das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Behörde: Wenn Sie glauben, dass wir nach der Verarbeitung Ihrer Daten gegen kroatische oder europäische Vorschriften zum Datenschutz verstoßen haben, kontaktieren Sie uns bitte, um alle Probleme zu lösen. Sie haben selbstverständlich das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde oder im Falle von Änderungen der geltenden Vorschriften bei einer anderen Behörde einzureichen, die diese Behörde übernimmt, und ab dem 25. Mai 2018 bei einer Aufsichtsbehörde innerhalb der kroatischen Datenschutzbehörde EU.

h) Ausübung von Rechten: Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktdaten aus Artikel 1 dieser Erklärung.

i) Identitätsbestätigung: Im Zweifelsfall können wir zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen. Dies dient dem Schutz Ihrer Rechte und Privatsphäre.

j) Rechtsmissbrauch: Wenn Sie eines dieser Rechte zu oft ohne offensichtliche Absicht ausüben ohne die Daten zu missbrauchen, können wir Ihnen eine Verwaltungsgebühr berechnen oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage ablehnen.

k) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen:

– Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Informationen während des Zeitraums bestreiten, der es uns ermöglicht, diese Informationen zu überprüfen.

– Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig war, Sie aber deren Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung dieser Daten verlangen.

Wenn wir die Daten für die vorgesehenen Zwecke nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch noch zur Erfüllung gesetzlicher Vorgaben benötigen oder wenn Widerspruch gegen die Verarbeitung dieser Daten eingelegt wurde.

Datenübermittlung an Dritte

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen:

– wenn Sie der Weitergabe bestimmter vertraulicher Daten für einen bestimmten Zweck oder an eine bestimmte Person ausdrücklich und schriftlich zustimmen.

– wenn das Innenministerium oder die zuständige Staatsanwaltschaft Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt.

– wenn Gericht, Rechtsanwälte oder Notar Daten für ihr Verfahren benötigen, wenn die Übermittlung dieser Daten schriftlich verlangt wird.

– Wenn das Steueramt, die Kroatische Rentenversicherungsanstalt und die Kroatische Krankenversicherungsanstalt Daten aufgrund der gesetzlichen Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen ihnen gegenüber benötigen.

– Wenn wir verpflichtet sind, Daten an das Ministerium für maritime Angelegenheiten, Verkehr und Infrastruktur zu übermitteln.

Datenübermittlung in Drittländer

Eine Datenübermittlung in Drittländer (Länder außerhalb der EU) findet nur statt:

• wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
• wenn die Weitergabe zur Erfüllung vertraglicher Pflichten erforderlich ist
• wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben

Nutzung digitaler Dienstleistungen (Webseite, App)

Wir erfassen nur personenbezogene Daten, die Besucher unserer offiziellen Website freiwillig zur Verfügung stellen, wenn sie Kontaktinformationen übermitteln, sich auf Stellen bewerben, Einladungen verwenden und Beschwerdeformulare einreichen. Diese personenbezogenen Daten werden vertraulich und nur zweckgebunden verwendet. Eine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder eine behördliche Anordnung zur Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an die zuständige Behörde. Website-Zugriffe werden protokolliert und technische Daten wie Website-Traffic, verwendetes Betriebssystem, Bildschirmauflösung, der Zeitpunkt des Besuchs und der Umfang der übertragenen Daten gesammelt.

Um unser Angebot zu verbessern, enthalten Websites „Cookies“, die auf den Computern der Website-Besucher gespeichert werden. Das Speichern von „Cookies“ kann verhindert werden, was jedoch das Angebot der Website einschränken kann. „Cookies“ ermöglichen es, typische Einstellungen von Website-Besuchern zu speichern, technische Prozesse zu optimieren und das Angebot fortlaufend zu verbessern.

Wir haben alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um Ihre Daten vor Verlust, Veränderung oder Zugriff durch Dritte zu schützen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihre Wünsche und Anfragen so schnell wie möglich beantworten und Ihnen bei der Ausübung Ihrer Rechte helfen.

Jegliche Änderungen unserer Datenschutzbestimmungen werden in unserer Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten und auf unserer Website bekannt gegeben, worüber Sie angemessen informiert werden.

Sicherheitserklärung

Wir haben alle angemessenen Schritte unternommen, um geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen.

Änderungen dieser Richtlinie

Jegliche Änderungen an dieser Richtlinie werden auf unserer Website, Broschüre und/oder auf Anfrage veröffentlicht.